Ausländische Regelwerke, fremdsprachige Prüfberichte und vier Oberflächensprachen in Deinem gewohnten Workflow.
Termin vereinbaren
Ein Prüfbericht aus Italien, ein Projekt in Österreich oder die Frage, ob sich ein Material in Frankreich verwerten lässt: Sobald ein Stoffstrom über die Grenze geht, wird die Bearbeitung schnell aufwendig. Im Mineral Waste Manager bearbeitest Du ab jetzt grenzüberschreitende Stoffströme genauso wie nationale.
Zusätzlich zu allen deutschen Regelwerken stehen jetzt auch Regelwerke aus Österreich, Italien, Frankreich und Belgien zur Verfügung.
Prüfberichte auf Italienisch, Französisch und Niederländisch werden automatisch vom Mineral Waste Manager ausgelesen. Eingestuft werden kann anschließend nach deutschen, österreichischen, italienischen, französischen und belgischen Regelwerken.
Umschalten zwischen Sprachen ist direkt im Menü möglich. Aktuell verfügbar sind Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch.
Eigene Anlagen im Ausland können im Mineral Waste Manager hinterlegt und die Annahmefähigkeit geprüft werden.
.webp)
Prüfbericht im MWM hochladen
Parameter automatisch auslesen
Nach deutschen Regelwerken einstufen
Eine Anfrage für eine Deponierung oder Behandlung kommt rein, der Prüfbericht stammt von einem Labor aus Italien. Bisher hieß das: Parameter übersetzen, abtippen und zuordnen.
So geht es im Mineral Waste Manager
Du lädst den Bericht wie gewohnt im Mineral Waste Manager hoch. Die Parameter werden automatisch ausgelesen und stehen Dir mit deutschen Bezeichnungen zur Verfügung. Anschließend nimmst Du die Einstufung nach den für Dich relevanten deutschen Regelwerken vor und entscheidest, ob das Material auf Deiner Anlage angenommen werden kann.
Dein Vorteil
Du sparst Dir zeitaufwändiges und fehleranfälliges Übersetzen, stufst das Material direkt nach den deutschen Regelwerken ein, die für Dich gelten, und Dein Kunde bekommt zeitnah eine Rückmeldung.
Derzeit verfügbare Sprachen
Italienisch, Französisch, Niederländisch. Du brauchst weitere Sprachen? Sprich uns an.
Deine Baustelle liegt in Bayern, nahe der Grenze. Die nächstgelegene Verwertungs- oder Entsorgungsstelle ist aber in Österreich. Statt aufwändig manuell nach österreichischen Regelwerken einzustufen oder den längeren Weg in Deutschland in Kauf zu nehmen, nutzt Du jetzt den MWM.
So geht es im Mineral Waste Manager
Lade den deutschen Prüfbericht im MWM hoch und wähle passende österreichische Regelwerke für Dein Material aus. Außerdem die relevanten bayrischen Regelwerke. Anschließend nimmst Du wie gewohnt die Einstufung vor und erhältst ein Ergebnis für Bayern und Österreich direkt in derselben Ansicht. Fehlende Parameter und Normen werden angezeigt.
Dein Vorteil
Du siehst die Einstufung für Österreich und Bayern und entscheidest schneller, ob die Verbringung ins Ausland in Frage kommt.
Aktuell verfügbare Länderpakete
Österreich, Italien, Belgien, Frankreich. Dein Land ist nicht dabei? Sprich uns an.
Material fällt in Bayern an
Österreichisches Regelwerk im MWM wählen
Einstufung für einen Verwertungsweg in Österreich erhalten
Den MWM in vier Sprachen nutzen
Eigene Anlagen im Ausland hinterlegen
Internationale Regelwerke nutzen (AT, IT, FR, BE)
Dein Unternehmen hat mehrere Standorte in Europa? Dein Team übernimmt Projekte im Ausland? Mit dem Mineral Waste Manager nutzen alle denselben Workflow, auch wenn sie unterschiedliche Sprachen sprechen oder andere Regelwerke nutzen.
So geht es im Mineral Waste Manager
Der MWM kann auf Deutsch, Englisch, Französisch oder Italienisch genutzt werden und mineralische Abfälle nach Regelwerken aus Österreich, Italien, Frankreich und Belgien einstufen. Außerdem lassen sich eigene Anlagen und Kippstellen im Ausland als Favoriten hinterlegen, um die Annahmefähigkeit schnell zu prüfen.
Dein Vorteil
Unternehmensweit kann derselbe effiziente Workflow genutzt werden, egal ob im In- oder Ausland. Dein Regelwerk oder Deine Sprache fehlt? Sprich uns an.
Verfügbare Sprachen & Länder
Sprachen in der Benutzeroberfläche: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch. Regelwerke: Deutschland, Österreich, Italien, Frankreich, Belgien. Dein Regelwerk oder Deine Sprache fehlt? Sprich uns an.
In einer Demo zeigen wir Dir, wie Du nationale und grenzüberschreitende Stoffströme in einem Workflow einstufst, direkt an Deinem konkreten Fall.
Einstufung nach deutschen und internationalen Regelwerken
Fragen zu Funktionen und Einstieg klären
Grenzüberschreitende Stoffströme direkt im Mineral Waste Manager einstufen
Die Länderpakete sind als Add-on verfügbar. Zusatzkosten hängen von Deinem gewählten Paket ab. Sprich dazu einfach Deinen MWM-Ansprechpartner an.
Links oben im Menü unter Deinem Namen kannst Du die Sprache des MWM umstellen. Jeder Nutzer kann seine bevorzugte Sprache einstellen.
Nein. Fremdsprachige Prüfberichte werden auch ohne Länderpaket ausgelesen. Du musst Dir die Funktion lediglich einmal von Deinem MWM-Ansprechpartner freischalten lassen. Buche Dir dazu einfach einen Termin bei uns. Anschließend lädst Du den Laborbericht wie gewohnt im Gutachtenanalyser hoch.
Ob Freischaltung eines Länderpakets, Fragen zu Deinem Fall oder eine Demo: Wir beraten Dich gern persönlich und unverbindlich.
Lass Dir den Mineral Waste Manager in einer individuellen Live-Demo ausführlich vorstellen - wir beantworten Dir alle Fragen!